1
00:00:40,582 --> 00:00:43,960
ДУШМАНЫҢДЫ СҮЙҮҮ

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,963
КАРАКТЕРДИН, УЮМДАРДЫН, ОКУЯЛАРДЫН,
ЖАНА БУЛ ДРАМАДАГЫ ЖЕРДЕР — ойдон чыгарылган

3
00:02:28,606 --> 00:02:30,817
Эмне болду? Бул жаман.

4
00:03:02,682 --> 00:03:04,601
- Кайырдуу таң.
- Таң.

5
00:03:07,228 --> 00:03:08,688
Салам, Минжи.

6
00:03:08,772 --> 00:03:09,814
Салам.

7
00:03:11,608 --> 00:03:12,650
Кайырдуу таң.

8
00:03:14,611 --> 00:03:16,363
- Салам.
- Салам.

9
00:03:53,024 --> 00:03:55,110
{\an8}ЮН ЖАЕХО, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

10
00:03:55,193 --> 00:03:58,113
{\an8}Мен баш тартууга аз калганда
пайдубал жана пенсиямдан ырахат алыңыз,

11
00:03:58,196 --> 00:04:00,949
{\an8}ошол сволоч Сок Гёнтэ
кыйынчылык жаратууну чечет.

12
00:04:02,909 --> 00:04:05,078
{\an8}Кеңештин башка мүчөлөрү жолдобу?

13
00:04:05,662 --> 00:04:07,664
{\an8}Ооба, мен ишенем.

14
00:04:07,747 --> 00:04:10,417
{\an8}Эгер Сок Гёнтинин компаниясы башкарууну колго алса
пайдубалынын,

15
00:04:10,500 --> 00:04:12,377
{\an8}ал да жерди башкарат.

16
00:04:12,460 --> 00:04:16,381
{\an8}Бул курорт же гольф аянтчасы же башкасы
ал кайра кура албастыгын

17
00:04:16,464 --> 00:04:17,882
{\an8}күн тартибине кайра чыгат.

18
00:04:17,966 --> 00:04:19,634
{\an8}Мектепти такыр ойлобойт.

19
00:04:21,678 --> 00:04:23,972
{\an8}Аны токтотушубуз керек.

20
00:04:24,055 --> 00:04:28,935
{\an8}Багынууга мажбур болсом да
каржылык көйгөйлөрдөн улам пайдубал,

21
00:04:29,019 --> 00:04:30,645
Мен буга жол бере албайм.

22
00:04:31,813 --> 00:04:33,940
Мен билем, ата.

23
00:04:39,404 --> 00:04:42,157
Мени дагы эле ушинтип чакырып жатканыңызга кубанычтамын.

24
00:04:42,240 --> 00:04:45,201
Сен мени уул кылып чоңойттуң
баска барар жерим жок кезде.

25
00:04:46,036 --> 00:04:48,079
Сенин ушинтип айтканың мени кейитет.

26
00:04:50,248 --> 00:04:51,833
Баары бул жерде.

27
00:04:51,916 --> 00:04:53,043
Чын элеби?

28
00:04:53,835 --> 00:04:55,003
кеттик.

29
00:04:55,837 --> 00:04:58,006
Биз Сок ГёнТэге окшогон буфонго жол бере албайбыз

30
00:04:58,089 --> 00:05:02,635
мектепке таасир этет
өч алуу аракети менен.

31
00:05:02,719 --> 00:05:04,471
- Кеттик.
- <i>Өч алуубу?</i>

32
00:05:05,305 --> 00:05:07,974
Фундамент эмнени өзгөртөт
өч алуу менен байланышы бар?

33
00:05:08,058 --> 00:05:10,352
Juna EandC баары даяр болчу
пайдубалын колго алуу,

34
00:05:10,435 --> 00:05:13,480
күтүлбөгөн жерден, төрага
Seokban EandC компаниясы аны сатып аларын айтты.

35
00:05:13,563 --> 00:05:15,315
Ал ушул жерде чоңойгон.

36
00:05:15,398 --> 00:05:18,109
Анын үй-бүлөсү менен душман болгон
биздин председателдин уй-булесу муундан-муунга.

37
00:05:18,193 --> 00:05:19,527
муундар үчүн душмандар?

38
00:05:19,611 --> 00:05:24,240
Төрага Соктун үй-бүлөсү ижарачы дыйкандар болгон
ээлик кылган жерлерди ким иштеткен

39
00:05:24,324 --> 00:05:26,368
биздин председателдин уй-булесу муундан-муунга.

40
00:05:26,451 --> 00:05:29,371
Андан кийин төрага Соктун атасы негиздеген
цемент компаниясы,

41
00:05:29,454 --> 00:05:31,331
жана анын үй-бүлөсү ага бай болду.

42
00:05:31,414 --> 00:05:32,916
Андан кийин эмне болду?

43
00:05:32,999 --> 00:05:35,418
Иш ошондо башталды.

44
00:05:36,252 --> 00:05:38,129
Биздин төрага жана төрага Соктун атасы

45
00:05:38,213 --> 00:05:40,840
бир эле аялга түшүп калды,

46
00:05:40,924 --> 00:05:43,927
бул жалпы согушка алып келди.

47
00:05:51,017 --> 00:05:52,811
ЮН ЖАЕХО - 34-МУНУН
ЮН ҮЙ-БҮЛӨ

48
00:05:53,728 --> 00:05:55,605
SEOK BANHEE - 34-МУНУН
SEOK ҮЙ-БҮЛӨ

49
00:07:04,966 --> 00:07:06,009
Banhee!

50
00:07:07,719 --> 00:07:08,887
Сен жакшы элесиңби?

51
00:07:14,309 --> 00:07:15,935
ЖЕНИШ - SEOK BANHEE
СОК ДЖИВОНДУН БАБАСЫ

52
00:07:16,895 --> 00:07:18,480
ЖЕҢИЛҮҮ - ЮН ДЖАЕХО
ЮН ДЖИВОНДУН БАБАСЫ

53
00:07:20,065 --> 00:07:22,484
Согуш болушу үчүн сиз атаандаш болушуңуз керек.

54
00:07:22,567 --> 00:07:26,112
Апам Юн Джэхого болгон кызыгуусу жок болчу.

55
00:07:26,196 --> 00:07:27,739
Ал кадамын жасап, четке кагылды.

56
00:07:27,822 --> 00:07:29,991
Ал кек сактаган
ошондон бери бул үй-бүлөгө каршы.

57
00:07:30,075 --> 00:07:32,035
Ким кек сактайт
ушуга окшогон нерсенин үстүнөнби?

58
00:07:32,118 --> 00:07:34,454
Алар ызы-чуу салгандар
ар бир кичинекей нерсенин үстүнөн.

59
00:07:35,163 --> 00:07:37,415
Живон төрөлгөндө эмне болгонун ал.

60
00:07:38,500 --> 00:07:42,629
Анын небереси жаман болду
менин уулум менен бир күнү төрөлгөн

61
00:07:42,712 --> 00:07:44,255
бирок ага ошол эле ысымды берүү үчүн?

62
00:07:44,339 --> 00:07:46,216
Атактуу төлгөчү менен кеңештим.

63
00:07:46,299 --> 00:07:48,134
Бир колум, бир бутума кетти.

64
00:07:48,218 --> 00:07:50,512
Ачууң таң калыштуу эмес.

65
00:07:52,097 --> 00:07:54,057
Жана акырында,

66
00:07:54,140 --> 00:07:56,309
тиги абышка тоскоол болду
менин курулуш долбоорум.

67
00:07:56,393 --> 00:07:59,604
Тиги жаман карыя чечкиндуу экен
мени бургулоо.

68
00:07:59,688 --> 00:08:04,109
Алар ошентип айтышат
реванш - эң жакшы муздак тамак.

69
00:08:08,363 --> 00:08:09,280
Так.

70
00:08:11,491 --> 00:08:13,034
Баарыңар кабардар экениңерге ишенем

71
00:08:13,118 --> 00:08:14,994
эмнени ойлоп жаттым

72
00:08:15,078 --> 00:08:18,081
Мен ал жерди сатып алганда
Сок ГёнТени токтотуу үчүн.

73
00:08:18,164 --> 00:08:20,375
Ошол ач көз карыя
акча гана ойлойт.

74
00:08:20,458 --> 00:08:24,587
Мен анын бүлүнүшүнө жол бере албайм
ушул мектепте, ушул шаарда.

75
00:08:24,671 --> 00:08:26,840
Барып, бир аз кыйратууга убакыт келди.

76
00:08:27,424 --> 00:08:29,092
Албетте.

77
00:08:29,175 --> 00:08:32,846
Мен баарын талкалайм

78
00:08:32,929 --> 00:08:37,017
жана сизге сонун гольф аянтчасын курат.

79
00:08:37,100 --> 00:08:39,519
Аттарыңарды кармагыла.

80
00:08:39,602 --> 00:08:41,479
Дживон кайтып келгенде...

81
00:08:41,563 --> 00:08:44,566
Мына, кайра барасың.

82
00:08:44,649 --> 00:08:47,402
Мен билем, ал Дубайда мыкты иш кылып жатат,

83
00:08:47,485 --> 00:08:51,573
бирок курортторго келгенде
жана гольф аянтчалары, мен сенин адаммын.

84
00:08:51,656 --> 00:08:53,700
Сиз билесиз.

85
00:08:53,783 --> 00:08:56,953
Сиз тууралуу бул ушак чынбы?

86
00:08:57,037 --> 00:08:58,038
Кандай ушак?

87
00:08:58,747 --> 00:09:01,833
Дживон сенден артык болду
жана ырайым тилеп сени таштап кетти.

88
00:09:01,916 --> 00:09:05,086
Анын чет өлкөдө иштегенинин себеби,
бул жерде штабдын ордуна,

89
00:09:09,299 --> 00:09:11,217
анткени сен аны ушинтип койдуңбу?

90
00:09:14,387 --> 00:09:16,639
Мага?

91
00:09:16,723 --> 00:09:20,477
Жок, господин председатель.
Ал кайтып келген убакыт келди.

92
00:09:20,560 --> 00:09:21,728
Ал бул жерде болушу керек.

93
00:09:25,690 --> 00:09:27,442
Ооба, бул жалган ушак болгонбу?

94
00:09:27,525 --> 00:09:29,486
- Ооба.
- Макул.

95
00:09:29,569 --> 00:09:31,863
Сизде "Жылдын мыкты бизнесмени" деген наам бар
бүгүнкү маек?

96
00:09:34,616 --> 00:09:37,160
Мына. Аларды өлтүр.

97
00:09:37,243 --> 00:09:38,745
Рахмат.

98
00:09:38,828 --> 00:09:40,663
Сиз бара турган убак келди
коллегиясынын заседаниесине.

99
00:09:41,247 --> 00:09:42,540
Чынында.

100
00:09:42,624 --> 00:09:45,251
Юн Джэхонун жаман кружкасын көрүү үчүн.

101
00:09:45,335 --> 00:09:47,629
SEOKBAN EandC

102
00:09:53,176 --> 00:09:56,054
Бул кылымдар бою бузулган мамиле.

103
00:09:56,137 --> 00:09:58,598
Ошентип алар бүгүнкү коллегияда чечим чыгарышат

104
00:09:58,682 --> 00:10:01,184
кайсы компания мектепти алат.

105
00:10:01,267 --> 00:10:04,729
Бул Juna EandC болушу керек.
Буга төрага көп күч жумшады.

106
00:10:05,647 --> 00:10:09,359
Юн айым да өзүн ыңгайсыз сезип жатса керек.

107
00:10:11,736 --> 00:10:13,905
Төрага Сок тынымсыз.

108
00:10:13,988 --> 00:10:16,616
20 жылга жакын убакыттан кийин кайтып келди жана…

109
00:10:17,242 --> 00:10:21,121
Балким, ал шаарды өнүктүрүүгө жардам берет.

110
00:10:21,204 --> 00:10:22,831
Кээ бирөөлөр ушундай көрүп жатышат.

111
00:10:22,914 --> 00:10:26,543
Эгерде ал мыйзамсыз иш кылбаса,
эмне үчүн ага жөн эле каршы?

112
00:10:27,961 --> 00:10:29,129
Сиз абдан жайбаракатсыз.

113
00:10:30,672 --> 00:10:34,134
Мен сени дос деп ойлогом
орто мектептен бери Юн айым менен.

114
00:10:35,677 --> 00:10:37,053
Кечиресиз?

115
00:10:37,137 --> 00:10:40,849
Сиз талап кылбайсызбы
Juna EandC жалгыз вариантпы?

116
00:10:40,932 --> 00:10:41,850
Эгер сен анын досу болсоң.

117
00:10:43,768 --> 00:10:45,729
Албетте, бул эң жакшы жыйынтык болмок.

118
00:10:45,812 --> 00:10:47,647
Бирок баары дайыма эле ойдогудай боло бербейт
биз каалагандай.

119
00:10:47,731 --> 00:10:49,399
Мени жаман адам деп чыгарбагыла.

120
00:10:49,983 --> 00:10:51,317
Мына, алар дагы барышат.

121
00:10:51,401 --> 00:10:52,527
мен туура бирок.

122
00:10:52,610 --> 00:10:54,237
Баары Юн айымдын атасын күнөөлөп жатышат

123
00:10:54,320 --> 00:10:57,240
жана бардык нерселерди ага өткөрүп берүү
алар өздөрү кылгысы келбейт.

124
00:10:57,323 --> 00:10:59,951
Ошондой эле, анын досу болгонуна карабастан,
сен анын тарабын да албайсың.

125
00:11:00,035 --> 00:11:02,746
Эми баарыңар ушакташып жатасыңар
сага эч кандай тиешеси жоктой.

126
00:11:14,966 --> 00:11:16,509
<i>Чонвон күнүн.</i> сүйүшүм керек

127
00:11:16,593 --> 00:11:18,762
2024-ЖЫЛДЫН БИЗНЕСМЕНИ
ПАРК ДУНЖИН

128
00:11:18,845 --> 00:11:19,846
Куттуктайбыз.

129
00:11:19,929 --> 00:11:22,140
- Куттуктайм.
- Сен абдан укмушсуң.

130
00:11:22,223 --> 00:11:23,058
Мырза!

131
00:11:24,142 --> 00:11:26,644
Мырза, ал бул жерде.

132
00:11:26,728 --> 00:11:28,271
Кабарчылар?

133
00:11:28,355 --> 00:11:29,522
Аларды көрсөт.

134
00:11:29,606 --> 00:11:31,191
Кабарчылар эмес.

135
00:11:31,274 --> 00:11:33,318
Анда ким?

136
00:11:33,401 --> 00:11:36,821
Балким, бул Грим Реаперби?

137
00:12:07,185 --> 00:12:10,188
Сок Дживон.

138
00:12:11,147 --> 00:12:12,524
сен эмнесиң…

139
00:12:13,108 --> 00:12:14,401
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

140
00:12:14,943 --> 00:12:16,695
Эмне үчүн сиз бул жердесиз?

141
00:12:16,778 --> 00:12:18,405
Жылуу тосуп алганыңыз үчүн рахмат.

142
00:12:18,488 --> 00:12:20,407
Сизде дагы бир аз убакыт бар
сиздин маегиңизге чейин.

143
00:12:20,490 --> 00:12:22,033
Андыктан муну карап көрүңүз.

144
00:12:36,756 --> 00:12:37,841
Кантип…

145
00:12:40,760 --> 00:12:43,638
Мейли…

146
00:12:46,307 --> 00:12:47,308
Ал жөнүндө эмне айтууга болот?

147
00:12:48,059 --> 00:12:49,185
Ал жөнүндө эмне айтууга болот?

148
00:12:49,686 --> 00:12:51,980
Бул мыйзамсыз экенин билесиз
субподрядчылардан подрядга.

149
00:12:52,063 --> 00:12:53,940
Кантип эле "бул эмне болду?"

150
00:12:54,024 --> 00:12:54,858
Кеп...

151
00:12:54,941 --> 00:12:58,361
Болотту сифондоо
жана цементке суу кошуу.

152
00:12:58,445 --> 00:13:01,406
Вах, цементти да куюп коюшту
жамгырлуу күнү.

153
00:13:01,489 --> 00:13:02,907
Аны жаап-жашыруу үчүн да убара болгон жок.

154
00:13:05,160 --> 00:13:09,080
Мени аңдыган бирөө бар беле?

155
00:13:09,164 --> 00:13:11,499
Ооба, анткени сен ушундай трюктарды тартасың.

156
00:13:11,583 --> 00:13:13,251
Иштер мына ушундай жол менен аткарылып жатат.

157
00:13:13,335 --> 00:13:15,587
Муну биз эле эмес, көпчүлүк жасайт.

158
00:13:15,670 --> 00:13:17,630
Сиз билесиз.

159
00:13:18,214 --> 00:13:20,175
Бул мыйзамсыз, бирок баары ушундай кылып жатышат.

160
00:13:20,258 --> 00:13:21,760
Түбөлүктөн бери ушундай.

161
00:13:21,843 --> 00:13:23,428
Андан башка эч ким акылдуу эмес.

162
00:13:23,511 --> 00:13:24,929
Башка бирөө эмне кылса мага баары бир.

163
00:13:25,013 --> 00:13:28,892
Биз макул эмеспизби
ушуга окшогондор уят?

164
00:13:28,975 --> 00:13:31,519
Ошон үчүн ушундай кылышың керек эле
бүгүнкүдөй күнү?

165
00:13:31,603 --> 00:13:35,899
Бул сизди жакшы сезеби
мени ушинтип кемсинтсинби?

166
00:13:38,193 --> 00:13:39,569
Сен эмне кылып жатасың?

167
00:13:39,652 --> 00:13:41,196
Ал жакка кире албайсың.

168
00:13:44,741 --> 00:13:46,826
Бир аз убакыттан кийин бөлүп коёбуз.

169
00:13:50,580 --> 00:13:54,334
Дагы бирөө бар
ачыкка чыгаруу үчүн уят нерсе.

170
00:13:54,417 --> 00:13:58,380
жаңы субподрядчынын башкы директору

171
00:13:58,463 --> 00:13:59,422
башка эч ким эмес...

172
00:14:01,675 --> 00:14:03,051
сенин жездең.

173
00:14:04,928 --> 00:14:05,887
Бул жөнүндө аны жыйынтыктайт.

174
00:14:10,642 --> 00:14:11,643
кечир мени.

175
00:14:16,606 --> 00:14:18,108
Менин балам дагы мектепте окуйт.

176
00:14:23,530 --> 00:14:26,241
Саламатсызбы, сэр. Менин атым Ли Гиха,
жана мен сенин жеке жардамчың болом.

177
00:14:27,951 --> 00:14:29,369
Мен сен жөнүндө көп уктум.

178
00:14:30,036 --> 00:14:31,287
Мен бир аз эрте келдим.

179
00:14:31,371 --> 00:14:32,622
Эч нерсе эмес.

180
00:14:32,706 --> 00:14:34,624
Сиз менен иштешүү мен үчүн сыймык.

181
00:14:34,708 --> 00:14:36,376
Салтанатта турбаңыз.

182
00:14:36,459 --> 00:14:37,377
Албетте.

183
00:14:38,628 --> 00:14:39,462
Ооба.

184
00:14:41,381 --> 00:14:42,382
Биз жакшы команда түзөбүз деп үмүттөнөм.

185
00:14:43,550 --> 00:14:45,260
Мен, албетте, колумдан келгендин баарын жасайм.

186
00:14:47,554 --> 00:14:50,849
Азыр эле конференц-залда,

187
00:14:50,932 --> 00:14:53,893
бул чынында эле таасирдүү болду. мыкты!

188
00:15:08,658 --> 00:15:09,617
сэр.

189
00:15:11,244 --> 00:15:13,913
2024-ЖЫЛДЫН БИЗНЕСМЕНИ
ПАРК ДУНЖИН

190
00:15:23,173 --> 00:15:24,090
Маенг айым.

191
00:15:25,133 --> 00:15:28,553
Ушуну Юн айымга берип коесузбу?
дагы эле жылуу болсо?

192
00:15:30,597 --> 00:15:33,224
Аба ырайы дагы бир топ суук.

193
00:15:33,308 --> 00:15:35,310
Мин санаабар, ол эбэтэр ыалдьыттаатыбыт
коллегиясынын заседаниесинде.

194
00:15:36,144 --> 00:15:38,396
Бул сен жөнүндө абдан ойлонгон.

195
00:15:39,105 --> 00:15:42,984
Бул жакшы болушу мүмкүн болсо да
эгер сен мага да алып берсең.

196
00:15:43,068 --> 00:15:45,362
Кечир. Кийинчерээк…

197
00:15:45,445 --> 00:15:46,821
баары жакшы.

198
00:15:46,905 --> 00:15:49,074
Менин эркектерге бир нерсем бар
мага муздак мамиле кылгандар.

199
00:15:51,368 --> 00:15:54,412
Каникулда экөөңөр...

200
00:15:54,496 --> 00:15:55,663
Ооба?

201
00:15:56,915 --> 00:15:57,957
Чыгып кеттиңизби?

202
00:15:59,584 --> 00:16:01,878
Эмнеге ага өзүң бербейсиң?

203
00:16:02,671 --> 00:16:06,007
Ал келе албай калды
саламаттык сактоо кеңсеси.

204
00:16:06,091 --> 00:16:08,593
Акылсыз болбо.

205
00:16:08,677 --> 00:16:11,846
Мен болушум керек жерде бар.

206
00:16:11,930 --> 00:16:13,973
Суук түшө электе бериңизчи.

207
00:16:14,641 --> 00:16:15,809
Өтүнөмүн.

208
00:16:23,942 --> 00:16:25,276
Көпчүлүк добушка ылайык,

209
00:16:26,069 --> 00:16:27,904
Докмок орто мектебинин фондусу

210
00:16:28,613 --> 00:16:30,740
Seokban EandCге өткөрүлүп берилет.

211
00:16:37,664 --> 00:16:38,873
Силер адамдар.

212
00:16:41,292 --> 00:16:42,669
Сураныч, сураныч.

213
00:16:45,338 --> 00:16:48,842
Ушинтип кирүүгө кантип батынасың!

214
00:16:48,925 --> 00:16:52,470
Добуш берүү бүтө элекпи?

215
00:16:52,554 --> 00:16:53,888
Бүттү, туурабы?

216
00:16:53,972 --> 00:16:56,099
Мен мектебимди көрүү үчүн келдим.

217
00:16:56,182 --> 00:16:59,352
Бул абдан жараксыз окшойт.

218
00:16:59,436 --> 00:17:01,521
Бул сага да тиешелүү.

219
00:17:03,023 --> 00:17:07,569
Кантип ага окшогон тараканга жол бересиң
бул мектепти көзөмөлгө алабы?

220
00:17:07,652 --> 00:17:09,029
Эмне? Короз...

221
00:17:09,112 --> 00:17:11,948
Директор Гу, сен менден сатып алган жер,

222
00:17:12,032 --> 00:17:13,324
сен ага саттыңбы?

223
00:17:13,408 --> 00:17:15,076
Гольф аянтчасын куруп берүүсүн суранып жатып?

224
00:17:15,160 --> 00:17:16,453
Эми бул жакка кара.

225
00:17:16,536 --> 00:17:19,289
Акчадан башканы ойлобойсуңбу?

226
00:17:19,372 --> 00:17:21,166
Сен мени таракан деп кантип айтасың?

227
00:17:21,249 --> 00:17:24,210
Кандай заманда жашап жатканыңызды ойлонуңуз.

228
00:17:24,294 --> 00:17:25,337
Эй!

229
00:17:25,420 --> 00:17:27,505
Сиз бул жерде экениңизди эске алып
өз шаарыңды талкалаш үчүн,

230
00:17:27,589 --> 00:17:29,632
сиз ыраазы болушуңуз керек
Мен өзүмдү кармадым.

231
00:17:29,716 --> 00:17:31,718
Шайтан алгыр! Мени коё бер!

232
00:17:31,801 --> 00:17:34,721
Ыраазымынбы?

233
00:17:34,804 --> 00:17:36,556
Ата!

234
00:17:36,639 --> 00:17:37,974
Отур.

235
00:17:46,441 --> 00:17:47,692
Юн айым.

236
00:17:47,776 --> 00:17:48,735
Ооба.

237
00:17:56,117 --> 00:17:59,412
Мистер Хонг муну сиз үчүн алды, анткени
сен кыйын болуп жаткан окшойсуң.

238
00:18:10,090 --> 00:18:12,425
119 ФЕРМЕДИКТЕР

239
00:18:13,218 --> 00:18:14,135
Эмне болуп жатат?

240
00:18:20,600 --> 00:18:21,768
Сок Гёнтэ!

241
00:18:22,560 --> 00:18:25,438
Сок Гёнтэ!

242
00:18:26,523 --> 00:18:27,357
кеттик.

243
00:18:38,451 --> 00:18:41,413
Мен аны андан ары эзгим келди.
Жыгылып кетпесе экен.

244
00:18:41,496 --> 00:18:44,332
Эмнеси болсо да ошол чал
ар дайым жийиркеничтүү болуп келген.

245
00:18:45,125 --> 00:18:45,959
Жакшы мага!

246
00:19:01,641 --> 00:19:02,809
<i>Жарайт.</i>

247
00:19:02,892 --> 00:19:05,895
Дунжин сен үчүн ооруканада.
Ал отставкага кетем деди.

248
00:19:05,979 --> 00:19:09,024
Ага чейин күтө тур деп айт
ал өзүнүн башаламандыгы үчүн жоопкерчиликти өзүнө алды.

249
00:19:09,107 --> 00:19:11,401
Аны унут.
Сен аны кууп чыккандан кийин, аны менен алектенесиң.

250
00:19:12,235 --> 00:19:15,196
Мен бүгүн Янсого барып кол койдум
пайдубалды кабыл алуу келишими.

251
00:19:15,280 --> 00:19:17,615
Жоопкерчиликти алышыңды каалайм
гольф аянтчасын куруу.

252
00:19:17,699 --> 00:19:19,784
Мен каалабайм. Мен ага эч кандай кызыгам жок.

253
00:19:19,868 --> 00:19:21,995
Кичинекей панк. Бул компаниянын иши,
сен жок деп айта албайсың.

254
00:19:22,078 --> 00:19:25,206
Бул компаниянын бизнеси кандай?
Бул сенин кичинекей өчүң.

255
00:19:25,290 --> 00:19:26,291
Майда?

256
00:19:26,374 --> 00:19:27,584
Өч алуубу?

257
00:19:29,044 --> 00:19:30,086
Демек, сиз айтып жаткан нерсе

258
00:19:30,170 --> 00:19:34,966
Мен муну менен өзүмдү басынтып жатам
20 жыл мурун болгон окуядан уламбы?

259
00:19:35,050 --> 00:19:37,594
- Ооба.
- Атаңды эмнеге аласың?

260
00:19:40,221 --> 00:19:42,015
Балким 20 жыл мурун башкача болгон,

261
00:19:42,098 --> 00:19:44,225
бирок бул аймак ылайыктуу эмес экенин билесиз
гольф аянтчасы үчүн.

262
00:19:44,809 --> 00:19:46,353
Андыктан кеч боло электе токтотуңуз.

263
00:19:46,436 --> 00:19:47,771
Эмнени токтот? Мен жаңы эле баштап жатам.

264
00:19:48,563 --> 00:19:50,565
Мен укмуштуудай гольф аянтчасын курганы жатам,

265
00:19:50,648 --> 00:19:52,776
анан Юн Джэхого отур,

266
00:19:52,859 --> 00:19:56,780
шаар тургундарын чакырып,
жана кектин таттуу даамын тат.

267
00:19:59,908 --> 00:20:03,078
Мен мектептин жаңы төрагасы болом
жана гольф аянтчасын кургандан кийин,

268
00:20:03,161 --> 00:20:05,955
Мен аны жана анын небересин текшерем
шаардан кууп чыгышат.

269
00:20:06,039 --> 00:20:07,832
Мурункудай эле.

270
00:20:08,708 --> 00:20:11,086
Бул өтө спецификалык майдачылдыктын деңгээли.

271
00:20:12,003 --> 00:20:13,380
Шайтан алгыр!

272
00:20:13,463 --> 00:20:16,591
Аны унут. Эгер сиз жоопкерчиликти албасаңыз
гольф талаасынан чык.

273
00:20:16,675 --> 00:20:17,926
Ата.

274
00:20:18,009 --> 00:20:20,178
Чоң эне сенин ушундай кылып жатканыңды билеби?

275
00:20:20,261 --> 00:20:22,514
Апамдын буга кандай тиешеси бар?

276
00:20:22,597 --> 00:20:24,891
Чыгыңыз, кичинекей байке!

277
00:20:24,974 --> 00:20:26,101
Чыккыла дедим!

278
00:20:32,190 --> 00:20:34,859
Чоң ата, ичкениңиз болбойт.

279
00:20:35,860 --> 00:20:38,363
Мен аябай жиним келип, уктай албай жатам.

280
00:20:44,661 --> 00:20:45,620
Мына.

281
00:20:50,834 --> 00:20:51,835
макул.

282
00:20:57,048 --> 00:20:58,425
Мен ташташым керекпи?

283
00:21:00,176 --> 00:21:01,344
Эмне?

284
00:21:02,679 --> 00:21:05,515
Мектептен көчүп кетели.
Мен жашай турган жерди табам.

285
00:21:05,598 --> 00:21:08,059
Келгиле, алыс жакка кетели
Сеул же Пусан сыяктуу.

286
00:21:09,477 --> 00:21:11,813
Кайдан жумуш тапмак элеңиз
жылдын ушул мезгилинде?

287
00:21:11,896 --> 00:21:14,274
Анын үстүнө сен класс мугалимисиң.

288
00:21:15,025 --> 00:21:17,986
Мен ишенем, жаңы төрага
аны аныктап алат.

289
00:21:19,320 --> 00:21:22,615
Жакшы. Жумушуңузду таштасаңыз болот,
жана биз көчүп кете алабыз,

290
00:21:23,408 --> 00:21:26,786
бирок жол жок
Мен бул шаардан кетем.

291
00:21:27,537 --> 00:21:30,290
Мен негизин жоготуп алгандырмын,
бирок мен туулган жеримди сактап жатам.

292
00:21:30,373 --> 00:21:32,042
Мунун баары абдан жакшы, бирок...

293
00:21:32,125 --> 00:21:34,794
Эмне болуп жатканын жакпасаң,
тартынбай кете бер.

294
00:21:34,878 --> 00:21:36,796
Кантип сени таштап кетем?

295
00:21:36,880 --> 00:21:39,257
Мен бала эмесмин. Жөн эле кет.

296
00:21:46,514 --> 00:21:50,810
Эй, бул акыркысы болду.

297
00:21:59,319 --> 00:22:01,321
SEOK JIWON

298
00:22:03,448 --> 00:22:06,576
SEOK JIWON МЕНЕН МАМЛЕКЕТТИК
КАНДАЙ КЫЙЫНЧЫЛЫКТАР АЛЫНСЫН

299
00:22:06,659 --> 00:22:08,036
ДУБАЙ ДОЛБООРУ БОЮНЧА

300
00:22:09,621 --> 00:22:11,164
- Сиз дагы деле ага кам көрөсүзбү?
- Жок.

301
00:22:12,457 --> 00:22:14,542
Сен мага жүрөгүм кармап кала жаздадың.

302
00:22:14,626 --> 00:22:16,628
Эмнеге аны издеп жатасың
эгер сага баары бир?

303
00:22:17,545 --> 00:22:20,632
Ал келип катышышы мүмкүн деп ойлойсуң
анын атасынын инаугурация аземи?

304
00:22:22,133 --> 00:22:24,761
Ал албайт. Ал батына албайт.

305
00:22:24,844 --> 00:22:27,681
Кандайча иш ушундай болуп калды?
Сиз кызыктай сезилип жатсаңыз керек.

306
00:22:27,764 --> 00:22:29,307
Ал сөзсүз Дубайда, туурабы?

307
00:22:29,891 --> 00:22:31,101
Жана, балким, кылымдар бою?

308
00:22:31,768 --> 00:22:34,771
Менде да эч кандай түшүнүк жок.

309
00:22:35,438 --> 00:22:38,525
Бирок ал Кореяга кайтып келсе да,
ал бул жерге эмне үчүн келет?

310
00:22:40,902 --> 00:22:42,987
Джихье, мен жөн эле таштагым келет жана...

311
00:22:43,071 --> 00:22:45,156
Ыңгайсыз болот деп ойлосоң,
жөн гана которуу.

312
00:22:46,616 --> 00:22:47,450
Эмне?

313
00:22:47,534 --> 00:22:50,537
Семестр башталганын билем.

314
00:22:50,620 --> 00:22:53,164
Ошентсе да алар менен тарыхыңыз бар.

315
00:22:53,248 --> 00:22:57,085
Мен таштасам жакшы болмок деп ойлойсуңбу?

316
00:22:57,168 --> 00:23:00,714
Мен жөн гана мааниси жок деп ойлойм
өзүңүзгө жара берип жатып.

317
00:23:00,797 --> 00:23:02,590
Сен эми андай эмессиң.

318
00:23:02,674 --> 00:23:04,467
Кайра күнү,

319
00:23:04,551 --> 00:23:08,096
сен качмак эмессиң
алардын пайдасы. Сен аны чыгарып коймоксуң.

320
00:23:08,680 --> 00:23:09,931
Сен анда тамаша эмес элең.

321
00:23:10,974 --> 00:23:12,267
Кач?

322
00:23:14,519 --> 00:23:16,855
Дживон, мен ойлондум...

323
00:23:16,938 --> 00:23:18,398
Мен гольф аянтчасынын эч бир бөлүгүн каалабайм.

324
00:23:18,481 --> 00:23:21,359
Сен панк. Жок дегенде мага адептүүлүк кыл
угуп жаткандай түр көрсөтүү.

325
00:23:21,443 --> 00:23:23,737
Мен муну кылбайм.
Эч кандай шартта эмес.

326
00:23:23,820 --> 00:23:25,363
Сен менин уулум экениңди билем, бирок...

327
00:23:25,447 --> 00:23:26,364
Досторуң барбы?

328
00:23:27,699 --> 00:23:29,993
Бир да эмес, туурабы?

329
00:23:30,952 --> 00:23:32,037
<i>Мындай эч нерсе эмес.</i>

330
00:23:32,120 --> 00:23:33,246
Мен жөн эле аны жактырбайм.

331
00:23:33,329 --> 00:23:36,708
Демек, сенин үй-бүлөңдүн душман уулу
аты жана туулган күнү сеникиндей,

332
00:23:36,791 --> 00:23:38,585
а сен аны эч себепсиз жек көрөсүңбү?

333
00:23:40,962 --> 00:23:44,007
Ал мага эч качан жардам берген эмес.

334
00:23:44,090 --> 00:23:46,301
<i>Сиз муну кылбайсыз, анткени</i>
<i>сен көргүң келбеген бирөө барбы?</i>

335
00:23:46,384 --> 00:23:47,677
Ооба.

336
00:23:47,761 --> 00:23:49,304
Бул бир аз аянычтуубу?

337
00:23:49,387 --> 00:23:51,681
Эч нерсе эмес. Бул жетиштүү адилеттүү.

338
00:23:52,974 --> 00:23:56,853
Бирок, мен түшүнөм
сен көптөн бери кеттиң.

339
00:23:56,936 --> 00:23:58,855
Эгер сиз дагы аларды жек көрсөңүз
Ушунча убакыт өткөндөн кийин,

340
00:23:58,938 --> 00:24:00,607
бул бир аз, аны кантип айтсам болот ...

341
00:24:00,690 --> 00:24:01,983
Туура айтасыз.

342
00:24:02,859 --> 00:24:04,486
Бул коркунучтуу.

343
00:24:05,862 --> 00:24:08,073
Экөөбүз катуу урушканбыз.

344
00:24:13,036 --> 00:24:15,622
Экөөбүз үчкө эсептеп коёлу.

345
00:24:15,705 --> 00:24:17,082
Бир.

346
00:24:17,165 --> 00:24:18,833
Эки, үч.

347
00:24:20,794 --> 00:24:23,254
- Сен биринчи коё бер.
- Биринчи сен.

348
00:24:23,922 --> 00:24:29,052
- Юн Живон!
- Сок Дживон!

349
00:24:29,135 --> 00:24:32,722
- Юн Живон!
- Сок Дживон!

350
00:24:55,370 --> 00:24:56,996
- Юн Живон!
- Сок Дживон!

351
00:25:02,335 --> 00:25:03,670
Бул эмне болду?

352
00:25:03,753 --> 00:25:06,756
Эмне болду? Кантип кыздан утулуп каласың?

353
00:25:08,425 --> 00:25:09,384
Эмне?

354
00:25:12,554 --> 00:25:14,347
<i>Чындыгында муну уруш деп айтууга болбойт.</i>

355
00:25:14,431 --> 00:25:18,101
Анткени мен аны ар дайым урчумун,
мейли мээде болобу, мейли.

356
00:25:18,727 --> 00:25:22,981
Канча урушсаң да, сезим
жек көрүүдөн жаралган дагы эле сезимдер.

357
00:25:23,064 --> 00:25:24,691
күлкүлүү болбо.

358
00:25:24,774 --> 00:25:26,568
Мен аны көрүүгө эч кандай себеп жок,
мен да каалабайм.

359
00:25:26,651 --> 00:25:30,155
Бирок мен ага жолугуп калдым дейли
толугу менен туш келди,

360
00:25:30,238 --> 00:25:32,574
Мен аны желкеге чаап алмакмын
жана түз тозокко бар.

361
00:25:33,491 --> 00:25:37,454
Биз мындай сезимдерди айтабыз
сүйүү-жек көрүү мамилеси.

362
00:25:37,537 --> 00:25:39,164
Бул белгилүү коомдук конвенция.

363
00:25:39,247 --> 00:25:41,541
Оозуңду жап!
Менин ага эч кандай сезимим жок.

364
00:25:42,834 --> 00:25:46,338
Ал ар дайым жылмайып жатты,
ал мени такыр эле капалантпаса да.

365
00:25:46,421 --> 00:25:49,883
Ал баарын талашып-тартышты
жана ар дайым анын туура экенин баса белгиледи.

366
00:25:49,966 --> 00:25:51,051
Юн Дживон.

367
00:25:51,134 --> 00:25:52,552
Сок Дживон.

368
00:25:52,635 --> 00:25:53,636
Юн Дживон.

369
00:25:53,720 --> 00:25:55,180
Сок Дживон.

370
00:25:55,263 --> 00:25:56,973
- Юн Живон.
- Сок Дживон.

371
00:25:58,141 --> 00:26:01,269
Сок Дживон шайланды
студенттер уюмунун президенти катары.

372
00:26:05,273 --> 00:26:06,441
Рахмат.

373
00:26:06,524 --> 00:26:09,152
2006 ШАЙЛОО
СТУДЕНТ-ПРЕЗИДЕНТ ҮЧҮН

374
00:26:15,742 --> 00:26:17,452
- Жеңилген.
- Жеңилген.

375
00:26:32,717 --> 00:26:34,761
Үйгө бара берсеңиз болот. Бүгүн жакшы иш.

376
00:26:35,470 --> 00:26:36,304
Рахмат, сэр.

377
00:26:37,931 --> 00:26:39,391
Үйгө аман-эсен жет.

378
00:26:41,393 --> 00:26:42,435
Дживон!

379
00:26:45,939 --> 00:26:46,981
Мен чындыгында билбейм.

380
00:26:47,065 --> 00:26:51,403
Мен так ишенбейм,
анткени менде мындай душман болгон эмес.

381
00:26:51,486 --> 00:26:53,363
Каалаганыңды кыл.

382
00:26:53,947 --> 00:26:56,074
Качкың келсе,
экинчи ойлонбо.

383
00:26:56,157 --> 00:26:58,201
Бирок калып, күрөшкүң келсе,
бул да жакшы.

384
00:26:58,284 --> 00:27:00,161
Башка бирөө эмне деп ойлогону маанилүү эмес.

385
00:27:01,162 --> 00:27:02,080
Суа.

386
00:27:03,123 --> 00:27:04,416
Мен эң улуумун.

387
00:27:04,499 --> 00:27:06,501
Менин кеңешим укмуштуудай болду, туурабы?

388
00:27:07,544 --> 00:27:10,880
Болгону азыр баары жакшы деп ойлойм.

389
00:27:10,964 --> 00:27:12,215
Каалаганыңды кылуу үчүн.

390
00:27:13,299 --> 00:27:15,301
Анткени буга чейин эч качан кыла алган эмессиң.

391
00:27:17,512 --> 00:27:18,513
көрүшкөнчө.

392
00:27:20,598 --> 00:27:21,599
Tsk.

393
00:27:39,117 --> 00:27:41,703
- Дживон!
- Эй.

394
00:27:44,205 --> 00:27:47,250
Ю Хонджэ. Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

395
00:27:48,418 --> 00:27:50,462
Ошол жүктү ал.

396
00:27:50,545 --> 00:27:51,671
Мен бул жакка кызыккандыктан келдим.

397
00:27:51,755 --> 00:27:54,132
Жөн эле жок болдуң,
ошондуктан мага сенин кандай болгонуң кызык.

398
00:27:54,215 --> 00:27:56,009
Мен бул тууралуу Ким Сохундан билдим,

399
00:27:56,092 --> 00:27:58,094
менин аскер досумдун досунун тууганы. макулбу?

400
00:27:58,178 --> 00:28:00,472
Сиз ошол эле орто мектепте окугансыз.
Эмне үчүн эч нерсе айткан жоксуң?

401
00:28:00,555 --> 00:28:03,058
Мен ал мектепти аяктаган эмесмин.

402
00:28:04,017 --> 00:28:05,018
сени көргөнүмө кубанычтамын.

403
00:28:08,355 --> 00:28:09,856
Сен абдан өзгөрүп кеттиң.

404
00:28:09,939 --> 00:28:13,068
Мурда көп сүйлөчү элең,
жана күлкү жана көз жаш менен толгон.

405
00:28:13,151 --> 00:28:16,863
Сен ушунчалык катуу аракет кылып, аракет кылдың,
бирок чындыгында жакшы жигит элең.

406
00:28:16,946 --> 00:28:18,365
Бул көп убакыт мурун болгон.

407
00:28:18,448 --> 00:28:21,368
Ушул жашымда дагы ошондой болсом,

408
00:28:21,451 --> 00:28:22,535
бул кызык болот.

409
00:28:22,619 --> 00:28:25,372
Ошон үчүн менин бардык чалууларымды этибарга албадыңбы?

410
00:28:25,455 --> 00:28:27,999
Өткөн айда мен сага 100 жолу кат жазгам
класстын жолугушуусу жөнүндө.

411
00:28:28,083 --> 00:28:30,835
нчи жолу,
Кореяга бүгүн гана кайтып келдим.

412
00:28:30,919 --> 00:28:33,630
Сен деле жооп берсең болмок.

413
00:28:33,713 --> 00:28:34,547
Кечиресиз.

414
00:28:36,091 --> 00:28:39,636
Акыркы жолу класс жетекчиси
биринчи жолу көрсөттү.

415
00:28:43,848 --> 00:28:46,601
- Класс төрагасы?
- Ооба, Дживон, Юн Живон.

416
00:28:46,685 --> 00:28:48,186
Сен Сок Дживонсуң. Ал Юн Живон болчу.

417
00:28:48,269 --> 00:28:51,106
Мен билип таң калдым
ал биздин эски орто мектепте мугалим.

418
00:28:51,189 --> 00:28:54,317
Мен анын инженердик дипломун алганын уктум
жана алдыда боло турган стартапка кошулду.

419
00:28:54,401 --> 00:28:57,737
Кантсе да, аны кантип коём,
ал абдан тынчтанды.

420
00:28:57,821 --> 00:29:00,073
Орто мектепте анын лакап аты жинди ит болчу.

421
00:29:00,156 --> 00:29:02,033
-Эсиңдеби?
- Чынында эмес.

422
00:29:02,117 --> 00:29:04,160
Ал акылдуу, ишенимдүү жана сулуу болчу.

423
00:29:04,244 --> 00:29:05,954
Көп жигиттер аны сүйүп калышты.

424
00:29:06,538 --> 00:29:08,373
Чынында эсимде жок.

425
00:29:08,957 --> 00:29:10,500
Сиздин эс тутумуңуз чындап эле ушунчалык тумандуубу?

426
00:29:10,583 --> 00:29:12,419
Акылдуу адамдардын эс тутуму калбырдай.

427
00:29:13,086 --> 00:29:16,214
Юн Живон да сени эстеген жок.

428
00:29:20,093 --> 00:29:22,637
Ал эмне?

429
00:29:22,721 --> 00:29:24,597
Мен сени айттым, ал түшүнбөй калды.

430
00:29:24,681 --> 00:29:26,016
Ал сени эстей албайм деди.

431
00:29:37,277 --> 00:29:39,487
Юн Дживон мени эстей албайт дедиби?

432
00:29:39,571 --> 00:29:40,405
Ооба.

433
00:29:40,488 --> 00:29:44,576
Экөөңөр байланыштасыңар деп ойлогом,
ошондуктан мен анын бир нерсе укканын сурадым.

434
00:29:44,659 --> 00:29:46,286
Мени менен түз бол.

435
00:29:46,369 --> 00:29:48,830
Юн Дживон мени эстей албайт дедиби?

436
00:29:48,913 --> 00:29:51,291
Ал мени эстей албадыбы?

437
00:29:51,374 --> 00:29:53,877
Мен андан бир нече жолу сурадым.

438
00:29:53,960 --> 00:29:56,880
Бирок ал эч кандай түшүнүгү жок экенин айтты.
Ал эстей алган жок.

439
00:30:01,343 --> 00:30:06,639
Менимче, ал бир аз мас болгон.

440
00:30:22,572 --> 00:30:23,490
Эмне болду?

441
00:30:23,573 --> 00:30:26,242
Ал чындап эле дүрбөлөңгө түштү, туурабы?

442
00:31:02,028 --> 00:31:03,238
Чуркап бүттүңүзбү?

443
00:31:03,321 --> 00:31:04,406
Мен чечимимди кабыл алдым.

444
00:31:04,489 --> 00:31:05,949
Мен таштабайм.

445
00:31:09,077 --> 00:31:10,078
Эмне?

446
00:31:10,161 --> 00:31:12,122
Жөн эле ушундан улам... Айтайын дегеним,

447
00:31:12,205 --> 00:31:14,499
ошол үй-бүлө үчүн гана,
эмне үчүн мен жакшы жумуштан кетмек элем

448
00:31:14,582 --> 00:31:16,251
жана сенден алыстап кетеби?

449
00:31:16,334 --> 00:31:17,502
Кимдин пайдасына?

450
00:31:17,585 --> 00:31:20,463
Мен аны чыгарайын деп жатам
жана башымды бийик көтөрүп ары-бери басып жүрөм.

451
00:31:22,340 --> 00:31:25,635
Барып жуун.
Мен чамгырдан жашыл шорпо жасадым.

452
00:31:31,683 --> 00:31:32,976
Келсин деп айт.

453
00:31:33,935 --> 00:31:35,478
Мени алардан коркуп жатам деп ойлойбу?

454
00:32:02,422 --> 00:32:04,007
Оо менин!

455
00:32:04,591 --> 00:32:05,508
Оо менин.

456
00:32:11,473 --> 00:32:13,558
Эмне кылып жатасың, кичинекей панк?

457
00:32:13,641 --> 00:32:15,393
Мен жасайм, ата.

458
00:32:15,977 --> 00:32:16,811
Эмне?

459
00:32:16,895 --> 00:32:20,398
Докмок орто мектебинин председатели.
Мен кылам.

460
00:32:20,482 --> 00:32:21,775
Эмне?

461
00:32:24,277 --> 00:32:26,071
Мен аны аткарам.

462
00:32:26,696 --> 00:32:27,781
Өч алуу.

463
00:33:30,802 --> 00:33:32,470
Бул мени жинди кылып жатат.

464
00:33:32,554 --> 00:33:35,140
Эмне үчүн мен бул келесоо түш көрө берем?

465
00:34:00,540 --> 00:34:01,374
Эми эмне болот?

466
00:34:12,302 --> 00:34:13,345
Сен жакшы элесиңби?

467
00:34:16,139 --> 00:34:17,640
Мен жакшы болом.

468
00:34:20,477 --> 00:34:22,854
Барып көргүлө
түшкү тамак учурунда дарыгер.

469
00:34:22,937 --> 00:34:24,356
Макул, кылам. Көрүшкөнчө.

470
00:34:24,439 --> 00:34:26,483
Булардан дагы бир азын алыңыз.

471
00:34:26,566 --> 00:34:28,151
- Анда бир эле.
- Эй, дагы ал.

472
00:34:28,234 --> 00:34:30,195
Дагы бир аз ал.

473
00:34:31,154 --> 00:34:32,739
Урматтуу мага.

474
00:35:11,528 --> 00:35:14,406
Юми, Ёнжин, баспа, чурка! макулбу?

475
00:35:14,989 --> 00:35:17,784
Юн айым, биздегилер болобу
ким бир нече обруч атып чуркап бүттү?

476
00:35:17,867 --> 00:35:19,160
Албетте, кете бер.

477
00:35:42,350 --> 00:35:44,352
Эй! Жолго чыкпа
Мен ышкырганча!

478
00:35:44,436 --> 00:35:45,437
Юн айым! Абайла!

479
00:35:59,367 --> 00:36:00,994
- Юн айым!
- Сен жакшы элесиңби?

480
00:36:02,328 --> 00:36:04,330
- Сен жакшы элесиңби?
- Сен жакшы элесиңби?

481
00:36:05,290 --> 00:36:06,750
Ага жардам бер.

482
00:36:07,792 --> 00:36:08,752
Аны көтөр.

483
00:36:08,835 --> 00:36:10,462
- Эй, аны көтөр.
- Тезирээк.

484
00:36:10,545 --> 00:36:11,588
Аркама түш.

485
00:36:12,172 --> 00:36:13,631
Эм Гисок, сен акылсыз.

486
00:36:14,966 --> 00:36:17,635
Чогултуп, класска кир.

487
00:36:17,719 --> 00:36:19,596
Саламаттыкты сактоо кеңсесине жардам берейин.

488
00:36:19,679 --> 00:36:22,557
Аны унут. Тезирээк түшкү тамакка бар.

489
00:36:24,476 --> 00:36:25,769
Мурдуң канап жатат.

490
00:36:27,062 --> 00:36:29,022
- Ой жок.
- Мурдунан кан агып жатат.

491
00:36:29,105 --> 00:36:30,273
Мурун кан агуу.

492
00:36:30,357 --> 00:36:31,775
Бул бетке эле.

493
00:37:03,556 --> 00:37:04,849
Салам.

494
00:38:04,826 --> 00:38:08,246
<i>Юн Живон да сени эстеген жок.</i>

495
00:38:10,457 --> 00:38:12,959
<i>Юн Живон да сени эстеген жок.</i>

496
00:38:13,626 --> 00:38:16,963
<i>Юн Живон да сени эстеген жок.</i>

497
00:38:25,889 --> 00:38:27,057
Ошол каргыш…

498
00:38:30,560 --> 00:38:31,644
Эй! Хонджэ, өт!

499
00:38:31,728 --> 00:38:34,856
18 ЖЫЛ МУРДА

500
00:38:59,214 --> 00:39:00,298
Эмне кылып жатасың?

501
00:39:00,382 --> 00:39:01,549
Сурайын дегеним ушул.

502
00:39:01,633 --> 00:39:03,802
Түшкү тамактан кийин түз кел дедим.

503
00:39:03,885 --> 00:39:06,304
Ушундан кийин түз эле кетейин деп жаткам.

504
00:39:06,388 --> 00:39:08,056
Түшкү тамакты кеч жейсиң.

505
00:39:08,139 --> 00:39:09,808
Унчукпа жана кыймылда.

506
00:39:11,101 --> 00:39:12,310
Бул ооруйт.

507
00:39:12,394 --> 00:39:13,353
Шашыл!

508
00:39:15,397 --> 00:39:17,273
- Улан.
- Сен эмне кылып жатасың?

509
00:39:17,357 --> 00:39:20,652
Ии, бул экөөнү кылба
урушкандан тажабайсыңбы?

510
00:39:20,735 --> 00:39:23,780
- Мен бир оюн ойнойм.
- Мен он жашымда бул жакка көчүп келгем.

511
00:39:23,863 --> 00:39:26,032
Бул экөө ошондо да урушуп жатышты.

512
00:39:26,116 --> 00:39:28,076
Анан алар андан көп убакыт мурун күрөшкөн.

513
00:39:28,159 --> 00:39:29,869
Алар, балким, түбөлүк согушат.

514
00:39:31,955 --> 00:39:33,623
Сүйүү-жек көрүү мамилелери коркунучтуу.

515
00:39:34,457 --> 00:39:36,876
Бул экөө эч качан мындай болбойт.

516
00:39:36,960 --> 00:39:38,420
Эй, сен ойнойсуңбу же жокпу?

517
00:39:38,503 --> 00:39:39,546
Ал эмес!

518
00:39:40,797 --> 00:39:43,758
Мага бул оюнду бүтүрүүгө уруксат бер. Беш мүнөт!
Бар болуңуз! Үч мүнөт!

519
00:39:43,842 --> 00:39:44,884
Эй!

520
00:39:44,968 --> 00:39:46,594
- Кел, ойнойлу.
- Эй, Сок Живон!

521
00:39:52,642 --> 00:39:54,602
- Эй, Юн Живон.
- Юн...

522
00:39:54,686 --> 00:39:56,312
- Жакшысыңбы?
- Эй!

523
00:39:58,898 --> 00:40:01,317
- Ал уялса керек.
- Ооруп калса керек.

524
00:40:01,985 --> 00:40:04,195
- Ал бети менен жыгылды.
- Ал болуу жаман.

525
00:40:05,989 --> 00:40:06,906
Эй!

526
00:40:07,532 --> 00:40:08,992
Эй, ушундай кыл.

527
00:40:13,163 --> 00:40:15,373
Жыгылып кеттиң,
анан сенин тилиң эмне болду?

528
00:40:16,082 --> 00:40:17,042
Чынын айтсам.

529
00:40:17,125 --> 00:40:18,960
Бул тозоктой ооруйт.

530
00:40:20,295 --> 00:40:23,548
Мындай ылдамдыкта сиз жете албайсыз
акыркы коңгуроо менен саламаттыкты сактоо кызматы.

531
00:40:23,631 --> 00:40:26,134
Анан бул кимдин күнөөсү?

532
00:40:28,011 --> 00:40:29,429
Ишти тездетүүнүн бир жолу бар.

533
00:40:29,512 --> 00:40:30,513
Эмне?

534
00:40:33,975 --> 00:40:36,436
Сиз ага сейилдеп бере аласыз.
Бул эң тез болот.

535
00:40:38,355 --> 00:40:39,731
азыр!

536
00:40:39,814 --> 00:40:41,441
Эмнелер... Каргыш тийсин.

537
00:40:41,524 --> 00:40:42,734
Минжи, мен сени өлтүрөм.

538
00:40:42,817 --> 00:40:45,612
Экөөңөр сабакка киргиле.

539
00:40:45,695 --> 00:40:46,696
- Сен мени менен кел.
- Ой!

540
00:40:46,780 --> 00:40:49,491
Эй, мен бутумду оорутуп алдым. Бутум ооруп жатат.

541
00:40:49,574 --> 00:40:50,825
Кое бер!

542
00:40:50,909 --> 00:40:54,579
Эй... бутум ооруп жатат дедим.

543
00:40:58,083 --> 00:41:00,001
Эмне үчүн медайым эч качан бул жерде эмес?

544
00:41:02,128 --> 00:41:04,547
Эй, сен мага таңгычты бере аласыңбы?

545
00:41:12,889 --> 00:41:13,932
Албетте.

546
00:41:17,185 --> 00:41:18,645
Аны жабышпайсыңбы?

547
00:41:20,230 --> 00:41:21,940
Пит үчүн.

548
00:41:23,400 --> 00:41:24,984
Сен абдан тажатмасың.

549
00:41:25,068 --> 00:41:26,986
унутуп жатасыңбы
ким күнөөлүү мен жабыркадым?

550
00:41:27,070 --> 00:41:29,155
Эмне үчүн бир нерсе баштоо
сен чуркай албай калганда?

551
00:41:29,239 --> 00:41:30,949
Мейли, эмнеге убагында келген жоксуң?

552
00:41:31,032 --> 00:41:32,534
Мен сага барам деп айттым.

553
00:41:32,617 --> 00:41:35,412
Мен дагы бир гол киргизмек болдум.
Анан шашып келдиң.

554
00:41:35,495 --> 00:41:37,163
- Кыйкырба.
- Бул саламаттыкты сактоо мекемеси.

555
00:41:40,750 --> 00:41:44,045
Студенттик президент кандайсыз?
А мен сени менен иштешим керек.

556
00:41:46,381 --> 00:41:47,716
Ал түз эмес.

557
00:41:47,799 --> 00:41:51,553
Кантсе да, биз эмнеге болдук
бүгүн жолугушуу керекпи?

558
00:41:53,013 --> 00:41:54,556
О, туура! Класс футболка.

559
00:41:54,639 --> 00:41:56,558
Бир секунд күтө тур.

560
00:41:57,058 --> 00:41:59,394
Шайлоодо утулуп калгандан кийин,
сиз студенттик кеңешке кошулдуңуз

561
00:41:59,477 --> 00:42:01,146
жөн эле сен мени кыйнап коюшуң үчүн, туурабы?

562
00:42:01,229 --> 00:42:02,605
Муну кара.

563
00:42:02,689 --> 00:42:05,692
Ошол эле номерге чалдым
ошол эле материалдан жасалган--

564
00:42:05,775 --> 00:42:08,528
мен билем. Директордун орун басарынын эжесинин дүкөнү
300 вон кымбатыраак.

565
00:42:08,611 --> 00:42:12,157
Ошентип, аны өзгөртөлү
ар бир класс каалаганын кыла алат.

566
00:42:12,866 --> 00:42:15,410
Сиз чын эле ушундай болушуңуз керекпи?

567
00:42:15,493 --> 00:42:17,287
Агым менен жүрө албайсыңбы?

568
00:42:17,370 --> 00:42:20,373
Сени өлтүрмөк беле
анын өмүрүңүздө бир жолу жылышына уруксат берүү үчүнбү?

569
00:42:20,457 --> 00:42:22,125
Элдин ушинтип айтканын жек көрөм.

570
00:42:22,208 --> 00:42:23,209
Эмне үчүн агым менен барасыз?

571
00:42:23,293 --> 00:42:25,754
Бул курмандыкка же компромисске барууну болжолдойт
бир тарап тарабынан.

572
00:42:25,837 --> 00:42:27,172
Анда эмне үчүн мен агым менен кетишим керек?

573
00:42:27,255 --> 00:42:30,925
Сен үчүн чуркаганыма өкүнүп калдым
студент президент үчүн абдан көп.

574
00:42:31,009 --> 00:42:32,344
Анда эмнеге мага уруксат берген жоксуң?

575
00:42:32,427 --> 00:42:33,720
Мен сени токтоттумбу?

576
00:42:33,803 --> 00:42:36,639
Анткени сен ушундайсың,

577
00:42:36,723 --> 00:42:39,809
башка балдар сага эмес, мага добуш беришти.

578
00:42:40,393 --> 00:42:43,480
Президент болгондон эмне кереги бар
эгер сиз орто сынакта алтынчы орунду ээлесеңиз?

579
00:42:43,563 --> 00:42:46,232
Муну кайра баштаба.
Мен биринчи жолу алтынчы орунду ээледим.

580
00:42:46,316 --> 00:42:48,109
Өткөн жылы мен сенден көбүрөөк болдум.

581
00:42:48,193 --> 00:42:49,444
Мен эч качан экинчиден төмөн аяктаган эмесмин.

582
00:42:49,527 --> 00:42:53,865
Алтынчы болуу керек
силер үчүн ушунчалык басынтуу.

583
00:42:53,948 --> 00:42:55,408
Мен мунун үстүнөн чыктым.

584
00:42:56,117 --> 00:42:59,871
Эмнеси болсо да, создуктурсаң,
Мен муну студенттик кеңешмеде айтам...

585
00:42:59,954 --> 00:43:01,081
Күтө тур.

586
00:43:01,998 --> 00:43:02,957
Буга байланыштуу,

587
00:43:05,418 --> 00:43:08,505
Мен директордун орун басары менен сүйлөшөм.

588
00:43:09,631 --> 00:43:11,257
Эмнеге ошону айтпадың
биринчи кезекте?

589
00:43:12,008 --> 00:43:13,843
Кечигип калба
студенттик кеңештин жыйынына,

590
00:43:13,927 --> 00:43:16,221
же футбол тобуңду жарып жиберем.

591
00:43:16,304 --> 00:43:19,599
Башкалар мени жек көрөт деп ойлойсуңбу?
ким бир же эки мүнөт кечигип келет?

592
00:43:19,683 --> 00:43:22,644
Же жолугушууларды түбөлүккө созуп жаткан сен

593
00:43:22,727 --> 00:43:24,104
ар бир кичинекей нерсени талкуулоо?

594
00:43:24,187 --> 00:43:25,939
Мейли…

595
00:43:27,607 --> 00:43:28,650
Me.

596
00:43:29,734 --> 00:43:32,904
Ушуну кылганың жаман
сиз билесиз да.

597
00:43:32,987 --> 00:43:35,073
Юн Живон, сен эң начарсың.

598
00:43:39,244 --> 00:43:40,370
Келбей жатасыңбы?

599
00:43:40,453 --> 00:43:41,830
Коңгуроо али кагыла элек.

600
00:43:43,331 --> 00:43:44,958
- Мен кеттим.
- Макул.

601
00:43:47,877 --> 00:43:50,630
Эй, дофус! Бул жерге бир секунд кел. Тез!

602
00:43:50,714 --> 00:43:52,465
- Эми эмне?
- Тез, тиги жакта!

603
00:43:52,549 --> 00:43:54,634
Ошол күйөрман.

604
00:43:54,718 --> 00:43:55,927
Сиз муну бул жакка көрсөтө аласызбы?

605
00:44:02,100 --> 00:44:03,685
Пит үчүн.

606
00:45:10,251 --> 00:45:12,003
Ким ушундай баш аламандык кылып койду?

607
00:45:12,087 --> 00:45:13,630
Ал уже кулап баратат.

608
00:45:14,297 --> 00:45:17,592
Анткени мен аны нымдап алдым.
Аны жөн гана эски жолго салыңыз.

609
00:45:17,676 --> 00:45:21,513
Бул суу өткөрбөйт, андыктан сизге кереги жок
аны нымдап алуу үчүн тынчсыздануу.

610
00:45:23,765 --> 00:45:24,599
Рахмат.

611
00:45:26,059 --> 00:45:27,143
Ал жерде.

612
00:45:30,105 --> 00:45:30,980
Келиңиз баштайлы.

613
00:45:31,064 --> 00:45:32,440
макул.

614
00:45:36,069 --> 00:45:37,487
Бул сонун.

615
00:45:37,570 --> 00:45:39,698
туурабы? Аны алуу оңой болгон жок.

616
00:45:39,781 --> 00:45:40,865
Сен эң мыктысың.

617
00:45:47,539 --> 00:45:50,250
Ушундай кылсак,

618
00:45:50,333 --> 00:45:53,420
өткөн жылдын бюджетин кыскарта алабыз
спорт күнү үчүн 20% га.

619
00:45:54,462 --> 00:45:57,507
Админ командасына кандай дейсиз
кийинки жыйынга отчет даярдайбы?

620
00:45:57,590 --> 00:45:58,591
Албетте.

621
00:45:58,675 --> 00:46:02,137
Туура, суранабыз
акыры бул жолугушуу аяктады?

622
00:46:02,220 --> 00:46:03,888
Админ командасынын директору ханым?

623
00:46:11,479 --> 00:46:12,480
Ооба.

624
00:46:15,025 --> 00:46:16,776
Юн Живон, сен чындыгында укмушсуң.

625
00:46:16,860 --> 00:46:19,320
Мугалимдер менен мушташкансың
бирдиктүү текшерүү учурунда дискриминация жөнүндө.

626
00:46:19,404 --> 00:46:22,782
Сиз улгайган кишилерди талап кылдыңыз
түшкү линия эрежелерди бузуу болгон.

627
00:46:22,866 --> 00:46:25,493
Эми сиз чечип жатасыз
спорт күнү үчүн бюджет.

628
00:46:25,577 --> 00:46:28,246
Сиз студенттик президент болбойсуз
чынында эле Кудайдын иш-аракети болгон.

629
00:46:28,329 --> 00:46:29,789
Биз өлүп калмакпыз.

630
00:46:29,873 --> 00:46:30,707
Так.

631
00:46:30,790 --> 00:46:33,376
Ошол себептен эмеспи
биз студенттик кеңештебизби?

632
00:46:33,460 --> 00:46:36,338
жакшы шарттар учун курешуу
биздин курсташтарыбыздын атынан.

633
00:46:36,421 --> 00:46:38,423
- Жок?
- Ооба, туура айтасың.

634
00:46:39,674 --> 00:46:41,676
Сиз бул жерде туура себептер менен келдиңизби?

635
00:46:42,844 --> 00:46:44,012
Билбейм.

636
00:46:44,095 --> 00:46:46,222
Мен бул жердемин
класстан тышкаркы иштеримди жогорулатуу үчүн.

637
00:46:47,807 --> 00:46:48,767
Бул капалантат.

638
00:46:49,517 --> 00:46:51,770
Эй, Ким Донгун,
Админ командадагы менин орун басарым.

639
00:46:51,853 --> 00:46:55,273
Сенде да ошол эле арам ниет барбы
бул жерде болгон үчүн?

640
00:46:56,316 --> 00:46:57,359
жок.

641
00:46:57,859 --> 00:46:59,569
Мен бул жакка Дживондун айынан келдим.

642
00:46:59,652 --> 00:47:00,737
- Мага?
- Мага?

643
00:47:02,989 --> 00:47:04,157
Юн Дживон.

644
00:47:06,451 --> 00:47:09,454
- Эмне болду?
- Бул абдан түз.

645
00:47:10,205 --> 00:47:11,664
Менин харизмама түшүп калдыңызбы?

646
00:47:13,041 --> 00:47:14,042
жок.

647
00:47:17,128 --> 00:47:18,254
Себеби сен ысыксың.

648
00:47:19,631 --> 00:47:20,674
Ошон үчүн сени жакшы көрөм.

649
00:47:22,425 --> 00:47:23,259
Эмне?

650
00:47:29,641 --> 00:47:31,017
Бактылуу жашайсың деп үмүттөнөм.

651
00:47:31,101 --> 00:47:35,105
Дата!

652
00:47:35,188 --> 00:47:36,564
- Мейли...
- Дата!

653
00:47:36,648 --> 00:47:40,902
Дата!

654
00:47:40,985 --> 00:47:42,862
Ал чын эле ушуну айттыбы?

655
00:47:42,946 --> 00:47:44,447
Ал чындап эле. Ушундай.

656
00:47:45,699 --> 00:47:46,866
— Себеби сен ысыксың.

657
00:47:48,243 --> 00:47:49,160
Ошон үчүн сени жакшы көрөм”.

658
00:47:49,953 --> 00:47:52,038
Эмне болду? Бул тамаша эмес.

659
00:47:52,122 --> 00:47:55,208
- Бул укмуш эмеспи?
- Чынында эле.

660
00:47:55,291 --> 00:47:57,460
Анын мага ар дайым бир нерсеси бар деп ойлойм.

661
00:47:57,544 --> 00:48:00,422
Азыркы балдар.

662
00:48:00,505 --> 00:48:02,966
Кантип ал ыйыктыкты басынтмак
Студенттик кеңештин ушундайбы?

663
00:48:04,175 --> 00:48:06,428
Чындыгында жыйын бүтүп калганда болду.

664
00:48:06,511 --> 00:48:08,763
- Бул жерден түшөсүңбү?
- Мен китеп дүкөнүнө баргым келет.

665
00:48:08,847 --> 00:48:10,181
Эмгек китепчесин сатып алуу үчүнбү? Белгилеп койгулачы.

666
00:48:10,265 --> 00:48:12,684
- Макул.
- Сиз дагы <i>tteokbokki</i> алайын деп жатасызбы?

667
00:48:12,767 --> 00:48:13,852
Так.

668
00:48:13,935 --> 00:48:15,228
Кошулууну каалайсыңбы, дофус?

669
00:48:16,604 --> 00:48:17,981
Жок. Жогол.

670
00:48:20,316 --> 00:48:21,276
кеттик.

671
00:48:25,113 --> 00:48:26,823
кеттик.

672
00:48:27,782 --> 00:48:29,492
- Рахмат.
- Рахмат.

673
00:49:11,117 --> 00:49:13,119
Мени ушул жерден сурадың,
анда эмне үчүн эч нерсе айтпай жатасың?

674
00:49:13,203 --> 00:49:14,996
Кечээ, сен өзүңдү чындап койдуң
сыртта.

675
00:49:16,498 --> 00:49:18,500
Кечээ сен менден сурадың.

676
00:49:19,751 --> 00:49:21,252
Мен жакшы жалганчы эмесмин.

677
00:49:25,173 --> 00:49:26,591
Мен сени капа кылдымбы?

678
00:49:27,384 --> 00:49:28,510
жок.

679
00:49:29,719 --> 00:49:32,180
Бул дем алыш күндөрү эмне кылып жатасыз?

680
00:49:32,931 --> 00:49:34,099
Неге?

681
00:49:34,182 --> 00:49:35,308
Сеулга баргыңыз келеби?

682
00:49:35,392 --> 00:49:37,102
- Сеул?
- Ооба.

683
00:49:37,185 --> 00:49:40,105
Менин агам СМУга барат,
жана ал мага айлананы көрсөтөм деди.

684
00:49:40,188 --> 00:49:41,815
Мен чогуу барсак жакшы болот деп ойлогом.

685
00:49:41,898 --> 00:49:43,692
Мен муну сиз максат кылып жатканыңызды билем.

686
00:49:44,901 --> 00:49:46,444
Мен да ал жакка барууну пландап жатам.

687
00:49:46,528 --> 00:49:50,281
Мен жакшы болот деп ойлойм
эгер биз ошол жерде чогуу болсок.

688
00:49:53,284 --> 00:49:55,203
Сиз буга чейин эле алдыда деп ойлоп жатасызбы?

689
00:49:56,496 --> 00:49:57,330
Ошентип, ал жөнүндө эмне айтууга болот?

690
00:50:05,005 --> 00:50:06,339
О, салам, Дживон.

691
00:50:11,553 --> 00:50:14,264
Ал футбол ойногусу келген,
анда ал кайда?

692
00:50:15,473 --> 00:50:16,558
Дживон.

693
00:50:17,976 --> 00:50:18,810
Эмне дейсиң?

694
00:50:22,522 --> 00:50:26,401
Сен Сеулга барбайм дедиң беле?
Же сиз андан таптакыр баш тарттыңызбы?

695
00:50:27,861 --> 00:50:28,737
Мен андан баш тарттым.

696
00:50:28,820 --> 00:50:30,405
- Неге?
- Неге?

697
00:50:30,488 --> 00:50:33,158
Таанышуу тажатма жана кызыктуу эмес.

698
00:50:33,241 --> 00:50:36,494
Сиз Донгун менен сүйлөшүү кызыктуу эмес деп жатасызбы?
Же жалпы эле сүйлөшүп жатабы?

699
00:50:36,578 --> 00:50:37,912
Сага эмне болду?

700
00:50:37,996 --> 00:50:40,665
Сиз 8-класста Джо Мёнсокту билесизби?

701
00:50:40,749 --> 00:50:43,752
Ал менден такташымды суранды
Дживондун жигити болсо.

702
00:50:43,835 --> 00:50:45,295
оо!

703
00:50:46,212 --> 00:50:48,715
Жана ал ким?

704
00:50:48,798 --> 00:50:51,343
Жөн эле ыйлаган бир жеңилген
футбол ойноп жыгылып кеткенден кийин.

705
00:50:51,426 --> 00:50:54,387
Досум, ал жамбашын кырып салды. Бул ооруйт.

706
00:50:54,471 --> 00:50:55,805
Ким болсо да ыйламак.

707
00:50:56,806 --> 00:50:59,017
Ал утулган адам болсо да
ким футбол ойной албайт,

708
00:50:59,100 --> 00:51:01,269
Мёнсок дагы деле сенин жакын досуң.

709
00:51:01,353 --> 00:51:03,980
Эгерде ал түшүп бара жатса
туура эмес жолго түшсө, сен аны туура жолго салышың керек.

710
00:51:04,064 --> 00:51:06,316
Аны жардан түртүп салгың келеби? Ха?

711
00:51:06,399 --> 00:51:08,151
Эмне? Кантип батындың?

712
00:51:08,234 --> 00:51:09,569
Өзүңдү тарт!

713
00:51:09,652 --> 00:51:11,738
Финалдык экзамендерге аз эле убакыт калды.

714
00:51:11,821 --> 00:51:13,531
– Анан ал ким?

715
00:51:14,199 --> 00:51:15,492
Мунун эмнеси бар?

716
00:51:15,992 --> 00:51:18,578
Оо, алтынчы орунду алган бирөө
орто сынакта

717
00:51:18,661 --> 00:51:21,289
адам жөнүндө тынчсыздануу
ким биринчи орунга чыкты?

718
00:51:21,373 --> 00:51:22,624
Кайра эмес.

719
00:51:22,707 --> 00:51:24,793
Бир эс ал. Бул бир жолу эле.

720
00:51:24,876 --> 00:51:26,961
Менде эч качан болгон эмес.

721
00:51:27,045 --> 00:51:30,090
Мектепке келгенден бери бир да жолу болгон жок.

722
00:51:30,173 --> 00:51:32,884
Сүйлөшүп кетти
кайра иттерге.

723
00:51:32,967 --> 00:51:34,260
Мен бул тентектерден аябай тажадым.

724
00:51:34,344 --> 00:51:36,721
Болгону күтө жана көр!

725
00:51:36,805 --> 00:51:40,016
Мен сени менен финалга чейин сүртөм.

726
00:51:40,975 --> 00:51:44,104
Кыялдар болгон жакшы.

727
00:51:44,187 --> 00:51:46,106
Бирок сен мени азыр эч качан кармай албайсың.

728
00:51:46,189 --> 00:51:50,360
Сен экинчи же үчүнчү болгон эмессиң.
Алтынчыга түшүп калдыңыз.

729
00:51:50,944 --> 00:51:52,278
Аны азыр да чакырсак болот.

730
00:51:52,362 --> 00:51:53,530
- Жеңип калсамчы?
- Жеңилип калсаңчы?

731
00:51:55,990 --> 00:51:57,867
Жеңилип калсам эмне сурасаң ошону аткарам.

732
00:52:02,580 --> 00:52:04,332
Мени эже, <i>нуна</i> деп айтыңыз
өмүрүңдүн аягына чейин.

733
00:52:06,501 --> 00:52:07,627
Ошого чейин чогуу болгуңуз келеби?

734
00:52:10,422 --> 00:52:12,465
Биз окууну бүткүчө.

735
00:52:12,549 --> 00:52:13,967
Жакшы.

736
00:52:14,592 --> 00:52:16,011
Анан жеңсемби?

737
00:52:16,094 --> 00:52:17,929
Коюм кандай?

738
00:52:18,013 --> 00:52:21,391
Кандайдыр бир керемет менен мени сабап алдыңбы?

739
00:52:29,274 --> 00:52:31,818
Сен мени менен сүйлөшүшүң керек. Мен жеңсем.

740
00:52:42,328 --> 00:52:44,247
Сен чындап жиндисиң.

741
00:52:44,330 --> 00:52:47,125
Бул мени ойлонууга түртөт
сени <i>нуна</i> деп атаган.

742
00:52:47,208 --> 00:52:50,420
Сиз чындап жек көргөн нерсени коюшуңуз керек
аны кызыктуу кылуу үчүн линияда.

743
00:52:51,004 --> 00:52:52,297
Сүйлөшөмбү?

744
00:52:52,380 --> 00:52:55,592
Андан көрө башымды алдыда кырып алмакмын
бүт мектептен жана ибадатканага кошулуу.

745
00:52:56,885 --> 00:52:58,970
Урматтуу Дживон өтө эле нааразы.

746
00:53:00,472 --> 00:53:01,389
Бул коюмбу же жокпу?

747
00:53:02,140 --> 00:53:04,100
Бул күйгүзүлдү! Сен мени коркутпайсың!

748
00:53:10,565 --> 00:53:13,151
Менин акчам Сок Живондо.

749
00:53:13,234 --> 00:53:14,277
Меники Юн Живондо.

750
00:53:21,951 --> 00:53:23,453
Эй!

751
00:53:24,788 --> 00:53:25,747
Атыш!

752
00:53:27,832 --> 00:53:28,750
Бул жерге кел.

753
00:53:31,795 --> 00:53:32,754
мен кеттим.

754
00:54:07,330 --> 00:54:08,456
<i>Уктап жатасыңбы?</i>

755
00:54:41,322 --> 00:54:44,284
КОРУТУНДУ ЭКЗАМАНДАР

756
00:54:57,047 --> 00:54:58,673
Эй, баалар бүттү.

757
00:54:59,716 --> 00:55:00,675
Эмне?

758
00:55:03,845 --> 00:55:05,472
Дживон, баалар бүттү.

759
00:55:07,557 --> 00:55:10,185
Ким деп ойлойсуз
үстүнө чыгабы?

760
00:55:10,268 --> 00:55:11,436
Идея жок.

761
00:55:41,800 --> 00:55:43,510
Карачы биринчи Юн Живон келди.

762
00:55:43,593 --> 00:55:45,136
Сок Живон утулуп калдыбы?

763
00:55:45,887 --> 00:55:46,930
Укмуш.

764
00:56:18,712 --> 00:56:20,547
Бул мага абдан жакты.

765
00:56:20,630 --> 00:56:22,549
- Чын элеби?
- Бул абдан жакшы.

766
00:56:22,632 --> 00:56:24,050
Албетте.

767
00:56:24,134 --> 00:56:25,593
Мен ишенбейм.

768
00:56:36,688 --> 00:56:37,731
Чыгуу.

769
00:56:37,814 --> 00:56:40,025
<i>нунаны</i>га кантип заказ бересиң
айланасында ушундай!

770
00:56:40,108 --> 00:56:41,359
Сүйлөшүшүбүз керек.

771
00:56:41,985 --> 00:56:43,528
Джихье, эртең көрүшкөнчө.

772
00:56:51,828 --> 00:56:53,496
Эй! Күтө тур!

773
00:56:55,040 --> 00:56:56,875
Бир заматта эмне болду?

774
00:56:57,751 --> 00:56:59,669
- Мени ээрчи.
- Кайда баратабыз?

775
00:56:59,753 --> 00:57:01,880
Кайда бара жатканыбызды сурадым.

776
00:57:52,347 --> 00:57:53,640
Урматтуу төрага?

777
00:57:57,769 --> 00:58:00,271
Мен кечирим сурайм. Сураныч, отуруңуз.

778
00:58:00,355 --> 00:58:02,232
Мен директормун.

779
00:58:02,315 --> 00:58:06,653
Айтайын дегеним, жакында дайындалат
башкы, Gang Yeongjae.

780
00:58:08,238 --> 00:58:09,489
Бул сыймык, господин председатель.

781
00:58:10,740 --> 00:58:12,575
Мурунку директор пенсияга чыкты.

782
00:58:12,659 --> 00:58:15,286
директордун орун басары
дагы эле анын квалификациясын аяктап жатат.

783
00:58:15,370 --> 00:58:17,914
Ошентип, ал азыр директордун милдетин аткаруучу.

784
00:58:17,997 --> 00:58:20,667
- Түшүнөм, отуруңуз.
- Рахмат.

785
00:58:26,923 --> 00:58:29,551
Мен төрага Соктун жаракат алганы тууралуу кабар алдым
бүгүн эртең менен.

786
00:58:29,634 --> 00:58:32,220
Бул абдан шок болду.
Мен сенин келериңди билген эмесмин.

787
00:58:32,303 --> 00:58:34,639
Бул абдан күтүлбөгөн жерден болду. Мен кечирим сурайм.

788
00:58:34,723 --> 00:58:36,725
кереги жок.

789
00:58:36,808 --> 00:58:39,227
Сиз бар болгонубузга кубанычтабыз.

790
00:58:40,603 --> 00:58:42,939
Төмөнкү профилди сактоо үчүн болгон күчүмдү жумшайм.

791
00:58:45,692 --> 00:58:47,527
Урматтуу мага.

792
00:58:49,070 --> 00:58:52,198
Мен сага ден соолук кеңсесине бар дедим.
Мурдунан кан кетти.

793
00:58:52,741 --> 00:58:54,743
Сиз абдан кубарып жатасыз.

794
00:58:54,826 --> 00:58:56,494
Эч качан. Мен бара албайм.

795
00:58:56,578 --> 00:58:57,829
Эмне үчүн?

796
00:58:57,912 --> 00:59:00,498
Мен жөн эле... Жок, барбайм.

797
00:59:01,708 --> 00:59:03,460
Менде азыр бош мезгил бар.

798
00:59:03,543 --> 00:59:06,421
Мен уктайын деп жатам.
Мезгил бүткөндө мени ойгото аласызбы?

799
00:59:18,683 --> 00:59:20,310
- Мен кеттим.
- Макул.

800
00:59:31,112 --> 00:59:33,073
ЮН ДЖИВОН

801
00:59:33,156 --> 00:59:36,618
АМНЕЗИЯ?

802
00:59:46,044 --> 00:59:48,463
Бул жерде сиз сураган файлдар.
Шашылыш жок.

803
00:59:48,546 --> 00:59:50,465
Рахмат.

804
00:59:50,548 --> 00:59:52,801
Жана жөн гана ырастоо үчүн,
инаугурация болбойбу?

805
00:59:53,426 --> 00:59:55,637
Жок, кылбайм.

806
01:00:02,977 --> 01:00:04,062
Мен таң калдым.

807
01:00:04,145 --> 01:00:07,565
Адепсиздей көрүнбөйт деп үмүттөнөм,
бирок сенин атаң мага бир туугандай эле.

808
01:00:08,191 --> 01:00:09,609
Ой, түшүнөм.

809
01:00:10,235 --> 01:00:11,945
Анда өтө формалдуу болуунун кереги жок.

810
01:00:15,115 --> 01:00:16,616
Ал сени жакшы тарбиялады.

811
01:00:20,787 --> 01:00:24,082
Мырза, менимче, биз кетчү убакыт келди.

812
01:00:25,333 --> 01:00:26,251
макул.

813
01:00:30,088 --> 01:00:32,507
Мугалимдердин баары азыр класстабы?

814
01:00:32,590 --> 01:00:34,884
Ооба, алардын баары чогулушка катышат.

815
01:00:34,968 --> 01:00:38,471
Андыктан кийинки жолу эртең менен келсең,
Мен сени тааныштырууга кубанычтамын.

816
01:00:41,683 --> 01:00:44,644
2024 КЫЗМАТКЕРЛЕРДИН ОРУНДАЛАРЫ

817
01:00:44,728 --> 01:00:47,731
Спорт ЗАЛ: ЮН ДЖИВОН

818
01:00:55,780 --> 01:00:56,865
окшойт

819
01:00:57,824 --> 01:00:59,242
бул мезгилде спорт зал жокпу?

820
01:01:00,243 --> 01:01:01,453
Кечиресиз?

821
01:01:03,038 --> 01:01:05,248
Көңүл бурба. кетели.

822
01:01:21,848 --> 01:01:24,601
<i>Юн Живон да сени эстеген жок.</i>

823
01:01:34,444 --> 01:01:37,072
Мырза, мен ушундай деп ойлойм.

824
01:02:58,111 --> 01:02:59,279
Юн айым.

825
01:03:00,864 --> 01:03:01,698
Юн айым.

826
01:03:03,908 --> 01:03:04,909
Юн айым.

827
01:03:07,829 --> 01:03:09,789
Бул жаңы төрага.

828
01:03:25,055 --> 01:03:28,433
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын, Юн айым.

829
01:04:42,007 --> 01:04:43,299
Юн Дживон.

830
01:04:44,134 --> 01:04:45,135
Эмне…

831
01:04:47,721 --> 01:04:49,264
Эй, Юн Живон!

832
01:04:57,313 --> 01:05:01,484
ДУШМАНЫҢДЫ СҮЙҮҮ

833
01:05:28,511 --> 01:05:31,306
{\an8}<i>Мени кайра көргөндө кандай болдум</i>
<i>18 жылдан кийинби?</i>

834
01:05:31,389 --> 01:05:34,809
{\an8}<i>Улантууну токтотсоңуз</i>
<i>маңызсыз өткөнүбүз жөнүндө.</i>

835
01:05:34,893 --> 01:05:36,770
{\an8}<i>Мен абдан кечирим сурайм</i>
<i>маңызсыз өткөнүбүздү тарбиялаганыңыз үчүн.</i>

836
01:05:36,853 --> 01:05:38,730
{\an8}<i>Мугалим жана төрага? Макул.</i>

837
01:05:38,813 --> 01:05:39,939
{\an8}<i>Сен мени тааныбайсыңбы?</i>

838
01:05:40,023 --> 01:05:41,900
{\an8}Бул маанилүү эмес. Эмнеси болсо да кайра жолугабыз.

839
01:05:41,983 --> 01:05:43,568
{\an8}<i>Мен угууга даярмын.</i>

840
01:05:43,651 --> 01:05:44,736
{\an8}Моюнга алуу?

841
01:05:44,819 --> 01:05:45,695
{\an8}<i>Жинди сирень?</i>

842
01:05:45,779 --> 01:05:48,406
{\an8}<i>Алардын бири айрым жылдары гана гүлдөйт.</i>

843
01:05:48,490 --> 01:05:50,158
{\an8}<i>Баш тартуу жөнүндө эмне айтууга болот?</i>
<i>төрага катары кызматыңыз?</i>

844
01:05:50,241 --> 01:05:52,369
{\an8}<i>Менин төрагалык кызматым? Эмне үчүн?</i>

845
01:05:52,452 --> 01:05:53,495
<i>Эгер ал гүлдөп калсачы?</i>

846
01:05:53,578 --> 01:05:54,913
<i>Эмне кыласыз, Юн айым?</i>

847
01:05:54,996 --> 01:05:56,206
<i>Эгер ал гүлдөсө...</i>

848
01:06:00,752 --> 01:06:02,754
{\an8}Пол Карвер тарабынан которулган


